“La rosa di Gaza” a San Michele Salentino: un incontro tra letteratura, memoria e solidarietà
Un appuntamento dedicato alla cultura, alla riflessione e alla solidarietà. Venerdì 2 ottobre alle ore 18.30, presso la Pinacoteca comunale “S. Cavallo” di San Michele Salentino, si terrà la presentazione del libro “La rosa di Gaza”, iniziativa promossa dall’Amministrazione comunale.
L’incontro sarà aperto dai saluti istituzionali del sindaco Giovanni Allegrini e dell’assessora alla Cultura Tiziana Barletta. A seguire, l’autrice Antonella Massa dialogherà con Luca Crastolla, co-curatore del volume, mentre le letture saranno affidate alla voce di Nicole Millo.
Al centro dell’appuntamento un’opera che raccoglie le testimonianze di dieci scrittrici palestinesi, autrici di poesie e prose poetiche che raccontano la quotidianità, le ferite e le speranze di una terra segnata dal conflitto. Attraverso le loro parole emergono storie di studentesse, professioniste e madri che vivono o hanno vissuto l’esperienza dell’assedio, della perdita e dello sradicamento, ma che continuano a coltivare memoria, amore e fiducia nel futuro.
In queste pagine, Gaza diventa allo stesso tempo luogo reale e dimensione interiore: uno spazio attraversato dalla sofferenza ma anche dalla capacità di resistere. La poesia assume così il valore di un gesto necessario, uno strumento per custodire la memoria, dare voce alle persone e contrastare il silenzio.
L’antologia è stata curata da Alessandro Cannavale, Luca Crastolla e Lucia Cupertino, con illustrazioni di Fabiana Renzo. Le traduzioni sono firmate da Nabil Bey Salameh, Angelo Cafagno, Sana Darghmouni, Aldo Nicosia, Caterina Pinto, Fatima Sai, Simone Sibilio, mentre il volume comprende anche un’appendice con i disegni di una bambina di Gaza. L’edizione presenta inoltre il testo originale in arabo a fronte.
Le autrici presenti nella raccolta sono Nima Hasan, Ruba al-Sharif, Shuruq Dughmush, Dunya al-Amal Ismail, Samar al-Ghussein, Marah al-Khatib, Du’a Said, Raghad al-Naami, Nahar Hussein e Fedaa Zeyad.
L’iniziativa assume anche un importante valore solidale: parte del ricavato derivante dalla vendita di ogni copia del libro sarà devoluto a Medici Senza Frontiere per sostenere gli interventi umanitari a Gaza.
Un’occasione per avvicinarsi a una testimonianza letteraria intensa e per riflettere, attraverso la forza delle parole, su temi universali come la pace, la dignità umana e il diritto alla speranza.